Opera Omnia i (in Spanish) - Bruno Schulz

La edición es muy bonita, a mi parecer compite directamente con la edición de Siruela, también correcta. Tapa dura de un material terso, con la portada como la imagen y el revés con un patrón de la editorial (hay que cuidarlo mucho, pues es de los materiales que se desgasta fácil en sus puntas). Lleva una cinta negra como marca páginas. El libro tiene un peso considerable, 585 páginas de un papel de gramaje medio, de buena calidad, similar al que usan en Siruela o Acantilado. El contenido: una semblanza corta del autor, un prólogo medianamente extenso (40 p) de Artur Sandauer, bastante correcto, sobre la vida y obsesiones artísticas de Schulz, pero también acerca de la transición convulsa del período entre guerras, del que devino gran parte de la estilística moderna. En obra, contiene los tres libros de cuentos: Las tiendas de canela fina, El sanatorio de la clepsidra, y La república de los sueños, aparte una fina sección de cartas a Witold Gombrowicz. Contiene sí, ilustraciones, alrededor de 30, únicamente en la colección El sanatorio de la clepsidra, por lo que no se halla la totalidad de su obra gráfica, que según entiendo acompañaba todos sus relatos. Y la traducción del texto, su valor literario y la evocación que de sus recuerdos crea como algo único, son simplemente exquisitos. Recomendado siempre.

Excelente libro. Llegó en tiempo y forma.