Tracked shipping to Austria with premium packaging for just 3,99 € 

Ship to
Austria
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Mancunian Chav. Entre Santiago y Manchester (in Bilingüe)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2026
Language
Bilingüe
Pages
246
Format
Paperback
Dimensions
20cm x 14cm
ISBN13
9789564259888
Edited in
Chile

Mancunian Chav. Entre Santiago y Manchester (in Bilingüe)

Beatrix Margarita (Author) · Beatriz Leal · Paperback

Mancunian Chav. Entre Santiago y Manchester (in Bilingüe) - Beatrix Margarita

New Book Imported to Austria
Delivery: 17 Aug - 28 Aug Shipping: 15 to 23 business days.
25,44 €
Import costs and 10% VAT included in the price ✅
25,44 €

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Mancunian Chav. Entre Santiago y Manchester (in Bilingüe)"

El segundo libro de Beatrix Margarita, Mancunian Chav, recorre Santiago y Manchester, dos ciudades unidas por melancolía, música y sombras. En cada una de ellas se puede ser “Chav” o “flaite”, lo que establece un diálogo entre dos formas de clasismo que cruzan territorios y cuerpos. Desde la soledad y el desarraigo, este poemario se construye entre lenguas con poemas íntimos y políticos sobre identidad, clase y afectos.

Ey, Mancunian, estoy recogiendo los trozos de vidrio que quedaron por el suelo, lascas de obsidiana que guardo en una cajita musical que abro cada invierno cuando caigo a los poemas como a un caleidoscopio. Recojo estos filos semitransparentes sin miedo al corte y al debido sangrado para enriquecer esta paleta de colores que Beatriz, la de corazón pudú, hizo de acuarelas, de aguafuertes, escrituras alzadas entre idas y regresos por los hemisferios. ¿Esto era la idea del viaje, Mancunian? ¿Andai indiando, Mancunian? ¿Te quieres machitunear acaso? Ocaso de la idea del amor en una pareja destinada a los aviones, a los trenes, a las micros: pasajeros y películas en sus ventanas. Somos frágiles porque tenemos cuero de chancho, esa es la apuesta de este libro: de heridas hacer tatuajes, colección de costras hechas tinta en esta pócima, y la poesía una vez más nos saca al baile: el de los que sobran, cuecas solas, sonidos grises como versiones de Oasis en clave cumbia ranchera. Aventúrate, lector, ven a mover el esqueleto cardíaco al son de Mancunian Chav.

Juan Carreño, febrero 2026

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Bilingüe.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews