Name: Magias Ajenas (in Spanish)
Price: 32.20 EUR
Availability: InStock
Author: Márgara Averbach
ISBN: 9789507323966

Type

Physical Book

Author

Márgara Averbach

Publisher

Ediciones Destino

Synopsis "Magias Ajenas (in Spanish)"

Los habitantes de Los Yuyos, como tantos otros magos, viajan al Norte, al Único, como inmigrantes ilegales para luchar contra la devastación de los recursos naturales que llevan a cabo los uniquenses. La tala de los árboles y la explotación minera de la Madre Violeta son algunas de las causas de la sequía de arroyos y sobre todo, del río Hundido, “padre de toda el agua del mundo”.
En el grupo de viajeros, que se unirán a los Reunidos para organizar la resistencia, están las hermanas Landa y Perta, que intentan reunirse con sus padres en el Norte; Altris, una luchadora de Cañaverales; Or, cuya única capacidad tiene que ver con el orden; y Vuelo de Pájaro, que conoce a estas hermanas en sus sueños, aunque soñar no sea una capacidad habitual para su pueblo en La Belleza Sin Sombra. Y entonces ocurre algo impensado: Perta, la más pequeña, la más chica, la más inexperta, es la elegida para unir el movimiento con los abuentos.
Con la poesía de su lenguaje, Márgara Averbach nos transporta a un universo de sombras, conspiraciones y oscuridades; a una historia de luchas de fuerzas comunitarias e individuales, que nos demuestra que es necesario escuchar todas las voces y magias ajenas, y también a la naturaleza entera para salvar el planeta.

Márgara Averbach

(Author)

View Author's Page

Márgara Averbach was born in Buenos Aires in 1957. She holds a PhD in Literature and is a literary translator. She teaches American literature at the University of Buenos Aires and literary translation at Lenguas Vivas J. R. Fernández and Lenguas Vivas Spangenberg. She reviews books in the media and writes fiction for children, teens, and adults. She won the Conosur Translation Award from Unión Latina in 2007. In 1992, she won the First Prize in the Short Story Contest for Children by the Mothers of Plaza de Mayo with Blue Giraffe, Green Rhino, her first book; she was a finalist for the Emecé Award in 2003 with Waning Quarter and her novel One Block won the Cambaceres Award from the National Library in 2007. In 2011, she received the “Latin American Teacher of Children's and Young Adult Literature” award. In 2014, she earned the Konex Diploma for her work in youth literature between 2004 and 2014. She has won the ALIJA Outstanding Award three times: for her youth novel The Year of the Cow (2004), for her translation of Once There Was an Old Lady (2010), and for her children's novel Still Water (2016)

See less