Synopsis "La dama del perrito (in Spanish)"

Dmitri Gúrov es un banquero de Moscú, casado y padre de tres hijos. Siendo infeliz en su matrimonio, Gúrov comienza a engañar repetidamente a su esposa, considerando además a las mujeres como de raza inferior. Vacacionando en Yalta, Gúrov observa pasear a una mujer con su perro junto a la costa e intenta seducirla. Se entera así que la mujer, Anna Serguéyevna, también se encuentra de vacaciones, alejada de su esposo. Comienza un affaire entre ambos: van juntos a todas partes, en particular, al municipio de Oreanda. Finalmente, cada uno parte a su hogar. De regreso a su vida diaria, Gúrov espera olvidar pronto a Anna, pero se da cuenta que no puede hacerlo. Así, aprovechando un viaje de negocios a San Petersburgo, decide visitar el pueblo de Anna y reencontrarse con ella. Una vez allí, pide indicaciones del hogar de la joven al portero del hotel donde se aloja. Intenta ir a buscarla, pero la impresión de que ella ya lo habría olvidado lo hace desistir. Regresa al hotel y toma una larga siesta. Por la tarde, Gúrov recuerda que en el pueblo iban a dar una función en el teatro. Decide ir, con la esperanza de ver a Anna y a su esposo, lo que finalmente ocurre. Aprovechando que el esposo de Anna se había alejado para fumar un cigarro, Gúrov la confronta y ella huye de él, pero luego le confiesa que no ha dejado de pensarlo; le ruega que se marche bajo la promesa de que lo visitaría en Moscú. Para hacer el viaje, Anna explica a su esposo que se marchará para ver a un médico, excusa que él cree pero a la vez no. Mientras tanto, Gúrov cae en la cuenta de que, por primera vez en su vida, se ha enamorado, y reflexiona en cómo continuar. La historia termina con él y Anna juntos, haciendo planes para su futuro.

Antón Chéjov

(Author)

View Author's Page

Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) was a master of the short story and one of the great innovators of modern narrative. A doctor by profession, he developed a literary work focused on the sharp observation of everyday life, psychological nuances, and contained emotions. In "Chekhov's Stories", a collection that may vary depending on the edition, essential tales such as The Lady with the Dog (1899), Sorrow (1886), and Ward No. 6 (1892) are included, showcasing his austere, ironic, and deeply human style.

His main genre was the short story, though he also wrote highly successful plays. He never sought awards or fame, but his influence extends from Hemingway to Carver. His literature, without ostentation, leaves a silent and lasting imprint.

See less