Tracked shipping to Austria with premium packaging for just 3,99 € 

Ship to
Austria
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Kontrastive Grammatik: Biblisches Hebräisch und Deutsch im Vergleich (in German)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
German
Pages
244
Format
Paperback
Dimensions
21.0 x 14.8 x 1.4 cm
ISBN13
9783384653857

Kontrastive Grammatik: Biblisches Hebräisch und Deutsch im Vergleich (in German)

Streitenberger, Peter (Author) · Tredition Gmbh · Paperback

Kontrastive Grammatik: Biblisches Hebräisch und Deutsch im Vergleich (in German) - Streitenberger, Peter

New Book Imported to Austria
Delivery: 31 Jul - 04 Aug Shipping: 4 to 5 business days.
26,13 €
Import costs and 10% VAT included in the price ✅
26,13 €

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Kontrastive Grammatik: Biblisches Hebräisch und Deutsch im Vergleich (in German)"

Die kontrastive Grammatik des biblischen Hebräisch und des Deutschen zeigt, wie unterschiedlich zwei Sprachen denken, strukturieren und ausdrücken - und wie sie dennoch einander erschlie en können. Die Analyse grammatischer Strukturen im direkten Vergleich schärft nicht nur das Verständnis für die Eigenart des Hebräischen, sondern auch für die Möglichkeiten und Grenzen des Deutschen als Zielsprache. Während das Deutsche auf formaler Exaktheit, ausgeprägter Flexion und klarer Satzstellung basiert, lebt das Hebräische von einer verdichteten Syntax, einer starken Rolle der Verbformen und einer semantisch tiefen Struktur. Zeit wird nicht primär durch Tempus, sondern durch Aspekt, Modalität und Textfunktion vermittelt. Wortstellung ist nicht starr, sondern dynamisch - und oft rhetorisch motiviert. In der Begegnung dieser Sprachen wird sichtbar: Grammatik ist nicht nur ein System von Regeln, sondern ein Spiegel der Denkweise. Der Vergleich ermöglicht einen doppelt geschulten Blick - für die biblische Sprache wie für die eigene. Übersetzer, Ausleger und Lernende gewinnen ein Gespür dafür, wie viel in der Wortwahl, der Stellung, der Form und der Struktur eines Satzes mitschwingt. Diese Grammatik möchte daher nicht nur Wissen vermitteln, sondern zur Achtung vor der Originalsprache und zur Sorgfalt im Umgang mit dem biblischen Text anregen. Denn wer sich in das biblische Hebräisch vertieft, tritt ein in eine Welt, in der Sprache nicht nur Information transportiert, sondern Bedeutung trägt, verdichtet, wiederholt, steigert - und oft mehr sagt, als Worte allein fassen können.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews