Name: Bilingual Introduction to Chinese and Western Poetry (Simplified Chinese): 中西诗词双语赏析（
Price: 17.52 EUR
Availability: InStock
Author: Hong-Yee Chiu ; 丘宏义
ISBN: 9781647847043

portada Bilingual Introduction to Chinese and Western Poetry (Simplified Chinese): 中西诗词双语赏析（&#3

Bilingual Introduction to Chinese and Western Poetry (Simplified Chinese): 中西诗词双语赏析（&#3

Type

Physical Book

Author

丘宏义

Publisher

Ehgbooks

Pages

208

Format

Paperback

Dimensions

22.9 x 15.2 x 1.2 cm

Weight

0.31 kg.

ISBN13

9781647847043

Synopsis "Bilingual Introduction to Chinese and Western Poetry (Simplified Chinese): 中西诗词双语赏析（&#3"

诗歌是人类最早的文学。远在渔猎时代，当原始人猎到猎物时，不禁就欢呼起来，此时不禁会加上一些欢乐的语言，而有音感的人也会加上些同韵的字，成为最早的诗。几乎所有民族都有诗，可以说世界诗歌的重要主流是中国诗及西洋诗─例如，日本的诗大都脱胎于中国诗。诗是最简洁的表达情感的文学，中外古今都一样。在念一首诗的时候，读者要能在诗句的字里行间，把没有写出的散文字句在脑中填出。能做到这一点的就是好诗。这就是说，诗最注重的是如何把情感表达出来（如中国谚语所说的「诗情画意」）。可是在人类早期文化中，大多数的人民都是文盲，因此出现了一个行业：吟游诗人。他们把这些情感的表达，甚至于故事，都以消遣性的吟唱成歌给人民做娱乐。如果歌词押韵，听起来更为悦耳，因此建立了诗的押韵的传统，古今中外都一样。本书集结69首中西方著名诗词并加以翻译，是认识中国与西方诗词文学的辅助教材。

Customers reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery