Hallo! Tracked shipping to Austria with Delivery Duty Paid for just €3.99  

Ship to
Austria
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Beiträge der Späten Qing-Zeit zu Chinas Moderner Vermögensrechtlicher Terminologie: Eine Rechts-, Translations- und Sprachwissenschaftliche Studie. Der Qing-Dynastie (in German)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
German
Pages
630
Format
Hardcover
ISBN13
9783631639863

Beiträge der Späten Qing-Zeit zu Chinas Moderner Vermögensrechtlicher Terminologie: Eine Rechts-, Translations- und Sprachwissenschaftliche Studie. Der Qing-Dynastie (in German)

Qiang Wang (Author) · Peter Lang · Hardcover

Beiträge der Späten Qing-Zeit zu Chinas Moderner Vermögensrechtlicher Terminologie: Eine Rechts-, Translations- und Sprachwissenschaftliche Studie. Der Qing-Dynastie (in German) - Qiang Wang

New Book Imported to Austria
Delivery: 03 Sep - 07 Sep Shipping: 13 to 14 business days.
204,67 €
Import costs and 10% VAT included in the price ✅
204,67 €

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Beiträge der Späten Qing-Zeit zu Chinas Moderner Vermögensrechtlicher Terminologie: Eine Rechts-, Translations- und Sprachwissenschaftliche Studie. Der Qing-Dynastie (in German)"

Im Verlauf der Rechtsmodernisierung Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand unter der Qing-Dynastie der Entwurf eines Zivilgesetzbuchs (ZGE), dem das deutsche BGB als Vorlage diente. Einerseits konnten die deutschen Rechtsbegriffe und deren Wortschatz durch die im ZGE neu geschaffene Rechtssprache ins Chinesische übernommen werden, andererseits diente die Terminologie des ZGE den späteren Zivilgesetzen als Vorbild und prägten das gesamte moderne Zivilrecht Chinas. Der Verfasser untersucht mit rechts-, translations- und sprachwissenschaftlicher Methode sowie der von ihm angefertigten ZGE-Übersetzung unter Einbeziehung der aktuellen Zivilgesetzgebung erstmals den Entstehungsprozess der modernen chinesischen Zivilrechtssprache und würdigt damit die Leistung der chinesischen Rechtswissenschaft. Die Arbeit ist zugleich ein Hilfsmittel für Juristen, Sinologen, Sprach- und Übersetzungswissenschaftler.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews