Synopsis "Aproximacion a la Dramaturgia China (in Spanish)"
Aproximacion a la dramaturgia china viene a solventar un problema que enfrentaba la sinologia semiotica en español, pues no existia un compendio de toda la tradicion dramatica del pais asiatico enteramente en nuestro idioma. Este estudio no solo se propone presentar unos hechos historicos que han sido el devenir artistico-estetico de un pueblo obsesionado con la representacion, sino que tambien intenta explicar un entretejido social y humanistico que refleje de forma clara el porque de una variedad del teatro y no otra, de sus actores y sus gustos, de sus giros argumentales, de su forma de entender el espacio, la luz, el atrezo... Ademas, al estar dividido en secciones, tiene la ambicion de explicar los pormenores de la tipologia dramatica china en la epoca mas reciente, la que se corresponded al siglo XX, con un florecimiento intenso y controlado: la era de las directrices maoistas en el foro de Yanan, donde el teatro se vio como una potente herramienta politica para educar a las masas en las nuevas ideas y planteamientos esteticos del Partido. Presenta tambien una serie de addendas que intentan ilustrar de forma mas grafica lo que a lo largo del trabajo se va desmenuzando de forma escrita, para que el lector pueda visualizar mejor las formas, los movimientos, las tipologia