Nox is an epitaph in the form of a book, a facsimile of a handmade book Anne Carson wrote and created after the death of her brother. The poem describes coming to terms with his loss through the lens of her translation of Poem 101 by Catullus "for his brother who died in the Troad." Nox is a work of poetry, but arrives as a fascinating and unique physical object. Carson pasted old letters, family photos, collages and sketches on pages. The poems, typed on a computer, were added to this illustrated "book" creating a visual and reading experience so amazing as to open up our concept of poetry.
Anne Carson (Toronto, Canadá, 21 de junio de 1950) es una poeta, ensayista, traductora y profesora canadiense, reconocida por su innovadora contribución a la literatura contemporánea. Es especialista en literatura clásica y comparada, y su obra combina la poesía, el ensayo, la filosofía y la mitología grecorromana.
Estudió en la Universidad de Toronto y obtuvo el doctorado en estudios clásicos en 1981, con una investigación dedicada a la poeta griega Safo. El descubrimiento de la poesía de Safo durante su adolescencia marcó profundamente su trayectoria literaria y despertó su interés por la cultura de la antigua Grecia.
Entre sus obras más conocidas se encuentran Eros, dulce y amargo (1986), donde explora el deseo y el amor; Autobiografía de rojo (1998), una original reinterpretación de un mito griego; y La belleza del marido (2001), obra que combina poesía y reflexión sobre las relaciones amorosas. También destaca Nox (2010), un libro experimental sobre la pérdida y la memoria.
En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras por la originalidad y profundidad de su obra.
Anne Carson se distingue por desafiar los límites entre los géneros literarios y abordar temas universales como el amor, la soledad, el duelo y la identidad. Su obra invita a reflexionar sobre la experiencia humana mediante un lenguaje poético, erudito y experimental.
