Edición comentada por Raúl González Bórnez basada en la versión Hafs de la lectura 'Asin que es la más popular en el mundo islámico. Cuando alguna... Leer másEdición comentada por Raúl González Bórnez basada en la versión Hafs de la lectura 'Asin que es la más popular en el mundo islámico. Cuando alguna lectura alternativa parece significativa se ha indicado en nota a pie de página.El Coran es la revelacion divina transmitida a Muhammad (Mahoma, 570?632) por el angel Gabriel a lo largo de veintitres anos (610?632). Es la palabra de Dios para la humanidad.?Ésta es una Escritura bendita que Nosotros hemos hecho descender confirmando lo que ellos tienen en sus manos.?(6:92)El Coran es la ultima de las Escrituras sagradas reveladas por Dios para guiar a la humanidad a lo largo de todas las epocas, en todas las culturas y civilizaciones.?¿Acaso no meditan el Corán? Si procediera de otro distinto que Dios, sin duda, habríanencontrado en él abundantes contradicciones.? (4:82)?Di: ?En verdad, mi Señor solamente ha prohibido la indecencia y los malos comportamientospúblicos o privados, el pecado, la agresión sin derecho, que adoréis como si fuera Dios aquello a lo que Él no ha concedido ninguna autoridad y poder y que atribuyáis a Dios lo que no sabéis. Toda comunidad tiene un plazo de vida y cuando venza su plazo no podrán retrasarlo ni una hora ni tampoco adelantarlo.? (7:34)El Coran fue revelado en lengua arabe:?Así mismo, lo hicimos descender como una ley en lengua árabe.? (13:37) y memorizado y copiado por los discipulos del profeta Muhammad.A la muerte del Profeta, sus seguidores tomaron la decision de fijarlo por escrito y, a tal efecto, crearon un grupo que se encargo de su recopilacion.Los ejemplares en arabe que existen en la actualidad son copias de ese texto original.
Mahoma fue un líder religioso y político árabe, considerado por los musulmanes como el último profeta enviado por Dios. Nació aproximadamente en el año 570 en La Meca, una ciudad de la península arábiga. Quedó huérfano a temprana edad y fue criado por familiares. Durante su juventud trabajó como comerciante y adquirió una buena reputación por su honestidad.
A los 25 años se casó con Jadiya, una comerciante con quien formó una familia. Según la tradición islámica, alrededor de los 40 años comenzó a recibir revelaciones de Dios por medio del ángel Gabriel. Estas revelaciones continuaron durante aproximadamente 23 años y posteriormente fueron recopiladas en el Corán, libro sagrado del islam.
Mahoma comenzó a predicar la creencia en un único Dios y a enseñar valores como la justicia, la solidaridad, la generosidad y la responsabilidad hacia los demás. Sus enseñanzas encontraron oposición en La Meca, por lo que en el año 622 se trasladó a Medina junto con sus seguidores. Este acontecimiento, conocido como la Hégira, marca el comienzo del calendario islámico.
En Medina organizó una comunidad religiosa y política. Con el tiempo, logró extender el islam por gran parte de Arabia. Mahoma murió en Medina en el año 632. Su vida y sus enseñanzas tuvieron una enorme influencia religiosa, cultural e histórica en el mundo.