Name: al- Manfaloûti Adapter von Paul und Virginia (in German)
SKU: 58902985
Price: 60.56 EUR
Availability: InStock
Author: Belkacem Ép Zerhouni, Fatima Zohra
ISBN: 9786205766699

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada al- Manfaloûti Adapter von Paul und Virginia (in German)

al- Manfaloûti Adapter von Paul und Virginia (in German)

Type

Physical Book

Author

Fatima Zohra Belkacem Ép Zerhouni

Publisher

Verlag Unser Wissen

Language

German

Pages

Format

Paperback

Dimensions

22.9x15.2x0.5 cm

Weight

0.13 kg.

ISBN13

9786205766699

Synopsis "al- Manfaloûti Adapter von Paul und Virginia (in German)"

Die literarische Übersetzung ins Arabische ist unendlich lange eine "ethnozentrische" Übersetzung geblieben, sowohl in ihrer Ökonomie als auch in ihrer Begeisterung. In al-Manfalutis al Fadîla handelt es sich um eine "arabisierte" Version von Bernardin de Saint-Pierres Paul et Virginie. Wir können feststellen, dass schon beim ersten Lesen dieser Übersetzung etwas fehlt; eine ausreichend gespannte Form, die auf einen Unterschied im System und in der Sprache zurückzuführen ist.

Customers reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews

al- Manfaloûti Adapter von Paul und Virginia (in German) - Belkacem Ép Zerhouni, Fatima Zohra

Synopsis "al- Manfaloûti Adapter von Paul und Virginia (in German)"

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

In what language is the book written?

What is the format of this book?

Questions and Answers about the Book

Opinions about Bookdelivery