Vocabulaire de la langue espagnole classique - XVIe et XVIIe siècles
Marc Zuili;Bernard Sesé
Synopsis "Vocabulaire de la langue espagnole classique - XVIe et XVIIe siècles"
nouvelle pr?sentationCe r?pertoire clair et pr?cis regroupe les mots et les expressions les plus couramment employ?s par les grands ?crivains des XVIe et XVIIe si?cles. Il est destin? ? faciliter la lecture et la traduction des oeuvres litt?raires eu Si?cle d'Or espagnol. Le classement th?matique permet de rendre compte de la mentalit? et des moeurs propres aux si?cles des Habsbourg en Espagne. De nombreux proverbes, des citations d'?crivains, ainsi que des extraits d'oeuvres litt?raires classiques, accompagnent chaque chapitre afin de pr?senter les mots et les expressions en situation.? la fin du livre, on trouvera, reproduit dans son int?gralit?, le pr?cieux Vocabulario de Germania de Juan Hidalgo (1609), ainsi qu'une riche bibliographie, offrant de nombreuses perspectives de lecture, et un index de pr?s de 10 000 entr?es, gr?ce auquel le lecteur peut acc?der directement ? l'expression ou terme recherch?. Bernard Ses?, professeur ? l'universit? de Paris-X Nanterre, est membre correspondant de la Real Academia Espanola. Il a publi?, entre autres, des ?ditions bilingues.Marc Zuili est ma?tre de conf?rences ? l'universit? de Versaille-Saint-Quentin-en-Yvelines o? il est plus particuli?rement charg? des cours de langue et de litt?rature du Si?cle d'Or. Il a ?galement publi? de nombreux ouvrages.