Hallo! Tracked shipping to Austria with Delivery Duty Paid for just €3.99  

Ship to
Austria
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada ILÍADA Liberada (edición portátil) (in Español,)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Collection
Clásicos Liberados
Year
2026
Language
Español,
Pages
464
Format
Paperback
Dimensions
21x14x3.8 cm
ISBN13
9791388154713
Edited in
España

ILÍADA Liberada (edición portátil) (in Español,)

Homero;Calpurnio;Miguel Temprano García (Author) · Clásicos liberados · Paperback

ILÍADA Liberada (edición portátil) (in Español,) - Homero;Calpurnio;Miguel Temprano García

Cheaper New Book Imported to Austria
Delivery: 13 Nov - 20 Nov Shipping: 9 to 13 business days.
39,65 €
Faster New Book Imported to Austria
Delivery: 12 Nov - 19 Nov Shipping: 8 to 12 business days.
39,82 €
Import costs and 10% VAT included in the price ✅
39,65 €

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "ILÍADA Liberada (edición portátil) (in Español,)"


Recuperamos en tapa blanda uno de nuestros Clásicos Liberados más exitosos.


La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad.





La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser acompañado con música: el inicio de una ininterrumpida tradición que ha dado lugar a los cantares de gesta, a los romances de ciego y al rap.



Pero han pasado tres mil años. Es tal la distancia temporal, tanta la diferencia de los referentes culturales entre el público que asistía entonces a la recitación y el lector actual de los textos homéricos, que es vano pretender reproducir, siquiera con una mínima aproximación, el efecto que la Ilíada pudo producir en las fechas cercanas a su creación. Según afirmó Jorge Luis Borges, una traducción es, de hecho, una nueva obra literaria. En su ensayo Las versiones homéricas, tras analizar diversas traducciones de los textos homéricos, Borges aventura que quizás la más fiel de las versiones homéricas es la que realizara Samuel Butler (1835-1902) en los albores del siglo xx. Este es el texto que hemos elegido, y que Miguel Temprano García ha vertido al castellano.



Calpurnio se ha encargado de la ilustración de la obra. Completa así el trabajo que, a partir de una perseverante labor de investigación y documentación, inició para la Odisea (Clásicos Liberados, 1).

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews