El testamento de María (in Spanish) - Colm Tóibin

Una extraordinaria novela corta de uno de los grandes novelistas anglosajones de nuestros días

En este relato sobrecogedor Colm Tóibín da voz a Ma­ría, una mujer desgarrada que, tras la violenta muerte de Jesús, rememora los extraños y convulsos acontecimien­tos que le han tocado en suerte. Aquí quien habla no es virgen ni diosa, sino una madre judía, ciudadana de un extremo del imperio romano donde aún alientan ritos helénicos, convencida de que su hijo se ha dejado co­rromper por nefastas influencias políticas.

Sola y exiliada, nostálgica de su marido y de una época de calma y seguridad que de pronto quedó destruida por la implicación de Jesús en disturbios, aparentes sanacio­nes milagrosas y confabulaciones que acabaron con la crucifixión del hombre que había llevado en sus entra­ñas, María recuerda y habla.

Con extraordinario virtuosismo y admirable capacidad dramática, Colm Tóibín compone a lo largo de estas pá­ginas un verdadero stabat mater contemporáneo, lleno de luz y dolor, un lamento que nace de la tradición y llega hasta nuestros días.