Shlomo Lerman nunca le reveló a su familia las circunstancias que lo hicieron escapar de su tierra natal, Polonia. Tampoco les contó que la tragedia del Holocausto lo había separado de aquellos a los que amaba. Y es que, a veces, El dolor de estar vivo es tan grande que no permite hablar.
Adriana Lerman, su nieta, emprende un viaje al pasado y reconstruye el camino hacia sus raíces. Mediante cartas, fotografías, documentos y testimonios recupera la historia de juventud de su abuelo judío que, con coraje y convicción, se embarcó hacia un futuro incierto e inició una nueva vida tras huir de la violencia en tiempos del nazismo.
Adriana Lerman nació el 3 de noviembre de 1971 en Buenos Aires, Argentina. Es escritora, investigadora especializada en el Holocausto, docente de hebreo y farmacéutica. En su primer libro, El dolor de estar vivo (Editorial El Ateneo, 2022), logró desenterrar el pasado de su abuelo Salomón Lerman durante el nazismo. La obra tuvo un gran reconocimiento tanto en Argentina como en el exterior.
Desde entonces, Adriana se ha dedicado a brindar conferencias a nivel nacional e internacional, difundiendo su historia familiar durante el Holocausto y enseñando sobre las consecuencias de la discriminación y el odio.
En septiembre de 2023, Adriana Lerman recibió un reconocimiento en la Legislatura Porteña, por el aporte de sus relatos sobre su abuelo inmigrante, que reflejan su lucha y resiliencia. En noviembre de 2023, la comunidad Benei Tikva distinguió su labor en la recuperación de la historia de sus ancestros y fue galardonada con el premio Jai por su contribución a la preservación de la memoria del Holocausto. Fue destacada como una persona de gran empeño, quien, trabajando sobre un extenso archivo de documentos legados por su abuelo, logró reconstruir la historia que marcó a su familia: el dolor y la pérdida vividos durante el nazismo.
Su determinación y la pasión por sus orígenes la llevaron a escribir su segundo libro, El chico que sobrevivió a Auschwitz (Editorial El Ateneo, 2025), donde revela la historia completa de sus únicos familiares sobrevivientes de los campos de concentración, rindiendo homenaje tanto a ellos como a las víctimas del nazismo.
