Name: Vocabulario Indígena En La «Historia» de Fray Bernardino de Sahagún (in Spanish)
Price: 227.34 EUR
Availability: InStock
Author: Echenique Elizondo, Maria Teresa ; Sanchez Méndez, Juan Pedro ; Bastardin Canón, Teresa
ISBN: 9783034314329

portada Vocabulario Indígena En La «Historia» de Fray Bernardino de Sahagún (in Spanish)

Vocabulario Indígena En La «Historia» de Fray Bernardino de Sahagún (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Teresa Bastardin Canón

Illustrated by

María Teresa Echenique Elizondo

Juan Pedro Sánchez Méndez

Publisher

Peter Lang Group Ag, International Academic P

Language

Spanish

Pages

830

Format

Hardcover

Dimensions

22.9 x 15.7 x 5.1 cm

Weight

1.29 kg.

ISBN13

9783034314329

Synopsis "Vocabulario Indígena En La «Historia» de Fray Bernardino de Sahagún (in Spanish)"

Este análisis lingüístico de la Historia sahaguntina conforma un verdadero diccionario de voces indígenas en el que se explican los sentidos contextuales y su seguimiento lexicográfico histórico. La información contenida permite rastrear la cultura nahua en la que se desenvuelve fray Bernardino, con especial atención a su formación humanística y a la labor franciscana en América, y sirve de testimonio documental sobre la finalidad lingüística de la obra, además de constatar la vitalidad y la función social de cada término indio recogido. Asimismo, se revisan las teorías sustratistas del español de América, centradas en el nivel léxico, y los trabajos de carácter histórico que tienen como objeto el estudio de la introducción y pervivencia del léxico amerindio en el español. Se valora, además, el peso lexicográfico de los indigenismos, desde los primeros glosarios hasta las más recientes recopilaciones, con las referencias lexicográficas históricas textuales, los procedimientos de trasmisión indigenista de cada lengua, y su adaptación fonética y morfológica.

Customers reviews

Have you read this book? Login to add your review.

More customer reviews

0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)
0% (0)

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews

Vocabulario Indígena En La «Historia» de Fray Bernardino de Sahagún (in Spanish) - Echenique Elizondo, Maria Teresa ; Sanchez Méndez, Juan Pedro ; Bastardin Canón, Teresa

Synopsis "Vocabulario Indígena En La «Historia» de Fray Bernardino de Sahagún (in Spanish)"

Customers reviews

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

In what language is the book written?

What is the format of this book?

Questions and Answers about the Book

Opinions about Bookdelivery