en el siglo xviii, los afanes expansionistas de las grandes potencias europeas fijaron los ojos en la isla de menorca. los nikolaidis es la historia de una familia de marinos y comerciantes griegos que se trasladó a mahón atraída por las medidas proteccionistas del gobierno británico. con paciencia, tenacidad y ambición, consiguió sobrevivir a la agitada vida política de la isla y penetrar en el mundo exclusivo de una burguesía comercial cada vez más poderosa. aprovechando que la ciudad vivía el punto álgido de su vocación europea, los nikolaidis, a lo largo de dos generaciones, atravesaron el mediterráneo de uno a otro confín, como piratas o como comerciantes legales, y crearon empresas, se transformaron en banqueros y descubrieron el valor de la política para transformar la sociedad de acuerdo con sus intereses.
josep m. quintana (alaior, menorca, 1950) es licenciado en filosofía y letras y en derecho, doctor en filología catalana y académico correspondiente de la real academia catalana de bellas artes de sant jordi. ha compaginado el ensayo de carácter jurídico y el periodismo con la investigación y la creación literaria. entre sus ensayos históricos se cuentan libros como menorca segle xx. de la monarquia a la república (1976), els menorquins i la autonomia (1977), maó (1995), regionalisme i cultura catalana a menorca (1998), mahón (1999), la restauració a menorca (1999) y nicolau maria rubió i tudurí. literatura i pensament (2002). ha cultivado asimismo la novela con obras como retorn a solterra (1991), aquella nit d’òpera (1994) y oficis de tenebra (1998). ha sido miembro del consejo consultivo de las islas baleares y de la comisión de derecho civil de las islas baleares. es titular del registro de la propiedad de ciutadella de menorca.
