«Las ciudades invisibles se presentan como una serie de relatos de viaje que Marco Polo hace a Kublai Kan, emperador de los tártaros… A este emperador melancólico, que ha comprendido que su ilimitado poder poco cuenta en un mundo que marcha hacia la ruina, un viajero imaginario le habla de ciudades imposibles; por ejemplo, una ciudad microscópica que va ensanchándose y termina formada por muchas ciudades concéntricas en expansión, una ciudad telaraña suspendida sobre un abismo, o una ciudad bidimensional como Moriana… Creo que lo que el libro evoca no es solo una idea atemporal de la ciudad, sino que desarrolla, de manera unas veces implícita y otras explícita, una discusión sobre la ciudad moderna… Creo haber escrito algo como un último poema de amor a las ciudades cuando es cada vez más difícil vivirlas como ciudades».
Italo Calvino (1923–1985) fue uno de los escritores italianos más influyentes del siglo XX, reconocido por su estilo innovador y su capacidad para mezclar fantasía, filosofía, ciencia y juego literario. Nacido en Santiago de las Vegas, Cuba, en una familia de intelectuales italianos, se trasladó a Italia durante su infancia. Su experiencia como partisano durante la Segunda Guerra Mundial marcó profundamente su primera etapa como escritor, reflejada en obras como El sendero de los nidos de araña.
A lo largo de su carrera, Calvino transitó por distintas etapas estilísticas. En los años 50, escribió su célebre trilogía Nuestros antepasados (El vizconde demediado, El barón rampante y El caballero inexistente), donde mezcla lo fantástico con lo filosófico. Más tarde, mostró interés por la estructura, el lenguaje y la matemática narrativa, visible en obras como Las ciudades invisibles y Si una noche de invierno un viajero, una de las novelas más emblemáticas del posmodernismo literario.
Fue editor en la editorial Einaudi y colaborador habitual en revistas culturales. Su pensamiento claro, su humor sutil y su constante búsqueda de nuevas formas de narrar hicieron de él un autor imprescindible. Murió en 1985, dejando un legado literario que sigue fascinando a lectores de todo el mundo.