cuentos y relatos de andalucia y marruecos (in Spanish)
reyes ruiz antonio
Synopsis "cuentos y relatos de andalucia y marruecos (in Spanish)"
esta edición bilingüe es el resultado de la participación de escritores españoles y marroquíes en las actividades desarrolladas por el centro cultural “al-andalus” de martil (tetuán) durante los años 2004 al 2006.
en el presente volumen se ha apostado por el cuento para unir las dos orillas, considerando este género más útil que los discursos de los políticos y los legisladores de derechos internacionales. a través del cuento, el mar mediterráneo deja de ser una mera frontera marítima, riqueza piscícola y punto de tensión geoestratégico, convirtiéndose en un espacio donde habitan leyendas, cuentos y sueños, y en un mar que une y no separa.
editor: antonio reyes ruiz . autores colaboradores: rachid barhún, yasín adnán, reduán aisatin, mohammed anakar, latifa baka, mohammed bariz, mohammed berrada, ahmed buzfur, eliacer cansino, miludi chaghmun, julio manuel de la rosa, hipólito g. navarro, zhur gurram, mohammed hammú, bensálem himmich, fernando iwasaki, latifa labsir, mª dolores lópez enamorado, abderrahim mudden, anis rafii, rabía rayhán, antonio reyes ruiz, antonio rodríguez almodóvar, manuel j. ruiz torres, rajae talbi, mohammed azzedín tazi y juan josé téllez. traductores: abdellatif zennan, abdellatif el bazi, jalid raissuni, federico aarbós, mohammed salhi y said sabia.
